Escrito por: Vitória Roque
Revisado por: Laura Mello
Na última quinta-feira (11 de maio), foi anunciado o lançamento do livro biográfico oficial do BTS! Com o título completo “Beyond The Story: 10-Year Record of BTS”, a obra possui lançamento marcado para o dia 9 de julho.
A data escolhida coincide com o aniversário do fandom do grupo, o ARMY. Além disso, o livro é uma celebração ao aniversário do próprio septeto, que completa 10 anos de debut no dia 13 de junho.
A obra literária é escrita pelo jornalista Myeongseok Kang e pelos próprios membros do BTS. A versão inglesa do livro é feita por Anton Hur, em colaboração com Claire Richards e Slin Jung.
Em sua conta no Twitter, Anton escreveu: “Este projeto foi conduzido sob tanto sigilo que ainda parece muito estranho poder compartilhar isso de repente, e queremos deixar as surpresas do livro em segredo pelo maior tempo possível em respeito ao ARMY” (tradução nossa).
Abaixo, ele completou: “Gostaria de acrescentar que, como tradutores literários coreanos, nosso trabalho neste livro foi conduzido com o mais profundo respeito pelo ARMY e pelo BTS, já que eles têm apoiado tanto a literatura coreana na tradução ao longo dos anos. É realmente uma honra e um destaque em nossas carreiras”.
O livro será publicado pela editora norte-americana Flatiron Books, que possui uma vasta experiência no gênero, e já foi responsável pelas biografias de Oprah Winfrey, Joe Biden, Jamie Oliver entre outros.
E também há uma boa notícia para os fãs brasileiros: em parceria com a BIGHIT MUSIC – gravadora do BTS –, a obra será publicada em português pela editora Galera Record! O lançamento será feito no mesmo dia da publicação das edições originais, que serão feitas em coreano e inglês.
Por enquanto, não há muitas informações sobre o conteúdo do livro. Apenas sabe-se que a edição inglesa contará com 544 páginas e incluirá fotografias exclusivas. A Flatiron Books planejou uma tiragem inicial de um milhão de cópias.
Mais detalhes sobre “Beyond The Story: 10-Year Record of BTS” devem ser liberados nas próximas semanas.
